If you fall in love with a metal or marble table, don’t be discouraged from buying it, but do think about how you might safely transport it. As suggested above, choose a small, round marble table, or go for a wooden table with detachable legs.
If you accidentally add a few more to it, it won’t matter. For this reason, these tables are great for families with children — you never have to worry about whether your brood is unwittingly or even intentionally marking the table.
Consider a designer pack-and-go dining table. Plywood is lightweight and durable, and a plywood table can be flat-packed and assembled as needed at home. Your dining table then can be packed up and moved as necessary. Plus it works well in a home with modern Nordic or contemporary Asian style.
If you have an outdated dining table and chairs, it may be worth investing in some new furniture to help present the room in the best way.